نادي معجبي وفيق حبيب
اهلا بكم بالمنتدى الرسمي للفنان وفيق حبيب ان كنت زائرا يمكنك الان التسجيل والمشاركة معنا
نادي معجبي وفيق حبيب

اغاني كليبات حفلات واخر اخبار النجم العربي وفيق حبيب
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
البوم صبية جديد النجم وفيق حبيب حاليا بالاسواق
اغنيتين جدد للفنان وفيق حبيب اغنية ماودعوني واغنية يايما ولالي

شاطر | 
 

 باحثة غربية تدرس لغز "باب الحارة".. وتسعى لإتقان لهجة أبو حاتم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
MADRIDI BLOOD
MADRIDI FOR EVER
MADRIDI FOR EVER
avatar

عدد الرسائل : 3181
العمر : 29
الدولة : syria
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: باحثة غربية تدرس لغز "باب الحارة".. وتسعى لإتقان لهجة أبو حاتم   الجمعة مايو 28, 2010 10:49 am

[img(300,200):f70a]http://www.mbc.net/mbc.net/Arabic/Image/Entertainment/26-05-2010/DSC_0136[1]_L.jpg[/img:f70a]

الباحثة الإيطالية مع نجوم "باب الحارة" أثناء التصوير




في سابقة نادرة في الدراما العربية؛ تعكف باحثة غربية على دراسة "باب الحارة" في محاولة لفك لغز الشعبية الكبيرة للمسلسل عبر معايشة أجواء التصوير في القرية الشامية في دمشق؛ حيث اختارته أنموذجا لأطروحة الدكتوراه الخاصة بها.
وأرجعت الباحثة الإيطالية دوناتيلا ديلارتا؛ التي تعمل لصالح جامعة كوبنهاجن؛ اهتمامها بـ"باب الحارة" إلى تحوله إلى ظاهرة عربية لها تأثيرات مجتمعية، متمنية في الوقت نفسه أن تتقن اللهجة الشامية لشخصيات المسلسل وخاصة لـ"أبو حاتم".
وقالت ديلارتا -في مقابلة خاصة بـmbc.net- أثناء تواجدها في مكان تصوير الجزء الخامس من المسلسل: إن دراستها باب الحارة تنطلق من وجهة نظر غربية حول تأثيرات الدراما في سلوك المجتمعات.
وأضافت أن أكثر ما أغراها بمتابعة البحث العلمي حول هذا المسلسل هو قراءتها الكثيرَ من المقالات في الصحف الإيطالية حول مسلسل "باب الحارة" قبل قدومها إلى سورية، وكثرة اهتمام جماهير العالم العربي به.
ولفتت إلى أن معظم استفساراتها تدور حول فك لغز اهتمام العرب بـ"باب الحارة"، وما مدى تأثير الدراما الشامية جراء ذلك على الجمهور.
ودعت الباحثة الإيطالية الأجانب القادمين إلى سورية لمتابعة مسلسل باب الحارة، وتعلّم اللغة العربية العامية، وبشكل خاص اللهجة الدمشقية القديمة، على غرار ما نشاهده في باب الحارة.
وتوصلت في بحثها حتى الآن إلى بعض الإجابات، ومنها أن أكثر المتابعين لمسلسل باب الحارة يتواجدون في دول الخليج والمغرب العربي، عدا سورية.
وربطت الباحثة بين نجاح المسلسل وانتشار ثقافة العولمة في البلدان العربية وطغيانها على الثقافة الشرقية الأصيلة، ودخول التكنولوجيا والإعلام الغربي إلى البيوت التي فرقت العلاقات الاجتماعية الحميمة التي كانت سائدة عند الشعوب العربية.
وأوضحت أن باب الحارة جاء ليقف عائقا ضد ثقافة العولمة، وليعيد ذاكرة الجمهور العربي إلى قيمهم الأصيلة كالكرامة، والحميمية، والتكاتف، واحترام الجيران، إضافة إلى الحنين إلى الماضي وبساطته.
أجواء الشام القديمة

وفي السياق عينه، ذكرت أنها تعيش حاليا في الشام القديمة، وأن ما يطرح في باب الحارة عمليا يتطابق تماما مع ما نشاهده على أرض الواقع.
وأشارت إلى أن انتشار مسلسل باب الحارة في وقتنا الراهن دفع البعض إلى الاستقرار والعيش في دمشق القديمة لعلهم يجدون الراحة في العودة لنمط الحياة التقليدية البسيطة البعيدة عن ازدحام الحياة المعاصرة.
وأوضحت أنها موجودة في سورية قرابة سنتين؛ حيث تابعت جميع أجزاء باب الحارة من خلال أشرطة الفيديو، وأنها تتابع حاليا جميع مشاهد الجزء الخامس في موقع التصوير، وتتفاعل مع كل شخصيات العمل، وخاصة وفيق الزعيم الذي يجسد دور أبو حاتم، وقصي خولي الذي يجسد دور أبو دياب، مشيرة إلى أنها تستفيد على الصعيد الشخصي منهم بتعلم اللهجة الشامية.
وختمت ديلاريتا تصريحاتها قائلة: إن سورية تعيش صناعة درامية ذات جذور عريقة، أفرزت ممثلين ومخرجين وكتّابا قدموا الكثير من الموضوعات المتعلقة بصراع

**************************************
رفقا بمن لا تاريخ له يا من يفتخر التاريخ بك
HALA MADRID
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.wafik.bestgoo.com
A-M-J
معجب برونزي
معجب برونزي
avatar

عدد الرسائل : 953
العمر : 26
الدولة : سوريا دار العز والكرامة
تاريخ التسجيل : 17/04/2010

بطاقة الشخصية
00: 0

مُساهمةموضوع: رد: باحثة غربية تدرس لغز "باب الحارة".. وتسعى لإتقان لهجة أبو حاتم   السبت مايو 29, 2010 10:33 am

معها حق المسلسل كسر الدنيا


ودائما منتمنى نجاح شي سوري بالخارج



شكرا الك حبي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MADRIDI BLOOD
MADRIDI FOR EVER
MADRIDI FOR EVER
avatar

عدد الرسائل : 3181
العمر : 29
الدولة : syria
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: باحثة غربية تدرس لغز "باب الحارة".. وتسعى لإتقان لهجة أبو حاتم   السبت مايو 29, 2010 12:32 pm

نووورت غاالي

**************************************
رفقا بمن لا تاريخ له يا من يفتخر التاريخ بك
HALA MADRID
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.wafik.bestgoo.com
ريال مدريد
معجب ذهبـي
معجب ذهبـي
avatar

عدد الرسائل : 2884
العمر : 24
الدولة : سورية
تاريخ التسجيل : 03/01/2010

بطاقة الشخصية
00: 0

مُساهمةموضوع: رد: باحثة غربية تدرس لغز "باب الحارة".. وتسعى لإتقان لهجة أبو حاتم   الأحد يونيو 13, 2010 2:27 am

اي واتلله كسرت الدنيا مشكور اخي معتزوووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://wafik.bestgoo.com
 
باحثة غربية تدرس لغز "باب الحارة".. وتسعى لإتقان لهجة أبو حاتم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» فوائد الفلفل البارد او "الفلفل الرومي"
» تجنبي أسئلة "العكننة" الزوجية
» يـلآإ تعـآلو تعلـموا اللغه الإيرآنيــه ^^"
» تعرف على بلدتك الرائعة "بلدة خزاعة"
» "حكالي عنك" مقطع خطير ممكن يغير حياة في لحظات (لكل اخوتي البنات)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نادي معجبي وفيق حبيب :: القسم العام :: كل شي جديد-
انتقل الى: