نادي معجبي وفيق حبيب
اهلا بكم بالمنتدى الرسمي للفنان وفيق حبيب ان كنت زائرا يمكنك الان التسجيل والمشاركة معنا
نادي معجبي وفيق حبيب

اغاني كليبات حفلات واخر اخبار النجم العربي وفيق حبيب
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
البوم صبية جديد النجم وفيق حبيب حاليا بالاسواق
اغنيتين جدد للفنان وفيق حبيب اغنية ماودعوني واغنية يايما ولالي

شاطر | 
 

 وادي الذئاب : "جريدة المستقبل" في حلب .. والدبلجة تسقط أحداث عنف في سورية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
MADRIDI BLOOD
MADRIDI FOR EVER
MADRIDI FOR EVER
avatar

عدد الرسائل : 3181
العمر : 29
الدولة : syria
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: وادي الذئاب : "جريدة المستقبل" في حلب .. والدبلجة تسقط أحداث عنف في سورية   الثلاثاء أغسطس 18, 2009 3:00 am

بعد فيلم "وادي الذئاب" الذي حقق نجاحاً وشهرة ملفتين – والذي مثل أضخم إنتاج بتاريخ السينما التركية - .. جاء المسلسل التركي الذي حمل نفس الاسم ليحقق شهرة ونجاحاً مماثلين .

فكان الأبرز من المسلسلات التركية المدبلجة على شاشات الفضائيات العربية بدءاً من حبكاته المحكمة مروراً بموضوعه الشيق الذي يحاكي الواقع والأحداث السياسية المعاصرة جداً بالمنطقة ، فمن احتلال العراق إلى اغتيال الحريري مروراً بالمكائد الدوليّة التي تحاك ضدّ المنطقة ككل .

ورغم اعتناء المسلسل بالتفاصيل والحبكة إلا أن بعض الهفوات بدت واضحة بالعمل كظهور البطل «مراد علمدار» في مدينة حلب وجريدة "المستقبل" اللبنانيّة في يده علماً أن الجريدة كانت ممنوعة من الدخول إلى سورية خلال فترة أحداث المسلسل – وما زالت –

وكانت الجريدة حفلت بالإساءات إلى سورية خلال الفترة التي تلت اغتيال الشهيد رفيق الحريري .

علماً ان بعض المشاهد قد اُسقطت في الدبلجة (بعكس النسخة التركية)، ولا سيّما تلك المتعلّقة بالجانب السوريّ، حيث اعتنت الدبلجة بإظهار الإيجابيّ منها، والبعد عما قد يثير حساسيات سبق وشاهدها الجمهور التركي في نسخة المسلسل الأصلية، حيث يلمّح المسلسل إلى بعض الاختراق للمنظومة الأمنيّة في سورية ، ويتناول التسلّل إلى مدنها بشكل غير مشروع، بل ارتكاب الجرائم على أراضيها، لكنه يشدد على أنها ضحيّة الإرهاب الدوليّ .
يذكر أن بطل الفيلم يزور حلب وفقاً لأحداث المسلسل برفقة "رهف" حيث تم تصوير العديد من المشاهد بمناطق متفرقة من حلب كساحة الحطب ومنطقة الشهباء الجديدة .
وتمت عمليات الدوبلاج في استوديوهات شركة العراب للإنتاج الفني، وقام بأداء الأصوات مجموعة من الممثلين السوريين مثل علاء الزعبي، شادي مقرش، مأمون الرفاعي، رغدة الشعراني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.wafik.bestgoo.com
نوسي
مجلس ادارة
مجلس ادارة
avatar

عدد الرسائل : 4456
العمر : 29
الدولة : سورية
تاريخ التسجيل : 13/07/2009

بطاقة الشخصية
00: 0

مُساهمةموضوع: رد: وادي الذئاب : "جريدة المستقبل" في حلب .. والدبلجة تسقط أحداث عنف في سورية   الثلاثاء أغسطس 18, 2009 8:59 pm

عفكرة انا مابحب المسلسلات التركية ..
بس سمعت بالمسلسل وعلى اساس كان حلو ..
شكرا يا معتز على مجهودك ..

**************************************
bluerose
_____________





خدني الحنين لعنيكي ... حبيته من وقتها ..
بحلم سنين القيكي ... وانسى الجراح بعدها ..
وبقيتي من قسمتي ... عشقي ونور دنيتي ...
ما شفتش قبلك عيوني ... وعليكي فتحتها ...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طبيب جراح
مجلس ادارة
مجلس ادارة
avatar

عدد الرسائل : 3008
العمر : 30
الدولة : syria
تاريخ التسجيل : 21/06/2009

بطاقة الشخصية
00: 0

مُساهمةموضوع: رد: وادي الذئاب : "جريدة المستقبل" في حلب .. والدبلجة تسقط أحداث عنف في سورية   الثلاثاء أغسطس 18, 2009 11:15 pm

مشكوووور حبيب القلب.....

وعلى فكرة مافي شي خرب عقول هالعالم غير المسلسلات التركية

**************************************
لا تأسفن على غدر الزمان لطالما

............................رقصت على جثث الاسود كلاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://wafik.bestgoo.com
MADRIDI BLOOD
MADRIDI FOR EVER
MADRIDI FOR EVER
avatar

عدد الرسائل : 3181
العمر : 29
الدولة : syria
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: وادي الذئاب : "جريدة المستقبل" في حلب .. والدبلجة تسقط أحداث عنف في سورية   الخميس أغسطس 20, 2009 4:34 am

والله انا كل ما بشوف ناس مبسمع الا عم يحكو بالمسلسلات التركية شو صاير بالعالم شكر الك نوسي وجراح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.wafik.bestgoo.com
ريال مدريد
معجب ذهبـي
معجب ذهبـي
avatar

عدد الرسائل : 2884
العمر : 24
الدولة : سورية
تاريخ التسجيل : 03/01/2010

بطاقة الشخصية
00: 0

مُساهمةموضوع: رد: وادي الذئاب : "جريدة المستقبل" في حلب .. والدبلجة تسقط أحداث عنف في سورية   الثلاثاء يونيو 01, 2010 3:52 am

شكرا يا معتز على مجهودك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://wafik.bestgoo.com
 
وادي الذئاب : "جريدة المستقبل" في حلب .. والدبلجة تسقط أحداث عنف في سورية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» فوائد الفلفل البارد او "الفلفل الرومي"
» تجنبي أسئلة "العكننة" الزوجية
» يـلآإ تعـآلو تعلـموا اللغه الإيرآنيــه ^^"
» تعرف على بلدتك الرائعة "بلدة خزاعة"
» "حكالي عنك" مقطع خطير ممكن يغير حياة في لحظات (لكل اخوتي البنات)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نادي معجبي وفيق حبيب :: القسم العام :: كل شي جديد-
انتقل الى: